Babylon 5
Episode 49
Deutscher Titel: Die Schrift aus Blut
Original-Titel: Passing through Gethsemane
Serie: Babylon 5 (Babylon 5): Season 3: Punkt ohne Rückkehr (Point of No Return)
Regie: Adam Nimoy
Drehbuch: J. Michael Straczynski
Gaststars:
Brad Dourif, (Bruder Edward)
Louis Turenne (Bruder Theo)
Lynn Blades (Nachrichtensprecherin)
Mark Folger (Centauri)
Natalie Brunt (Geschäftsfrau)
Robert Keith (Malcolm)
Stephen Gonzalez (Nachrichtensprecher)
Kurzinhalt: Lyta Alexander kommt in einem Vorlonenschiff auf die Station. Sie erzählt von einem phantastischen Abenteuer. Sie hat versucht, auf den Heimatplaneten der Vorlonen zu gelangen, was ihr auch gelungen ist. Doch sie will nichts darüber sagen. Zudem erklärt sie, von nun an für Botschafter Kosh zu arbeiten.

Edward gehört dem Orden Bruder Theos an. Er interviewt Außerirdische zu religiösen Fragen. Delenn und Lennier geben dem Mönch interessante Informationen. So soll ihr spiritueller Führer, Valen, nicht als Minbari geboren worden sein. Auf dem Heimweg wird Edward von schrecklichen Visionen heimgesucht, die später immer stärker werden. Als der Mönch Nachforschungen anstellt, macht er eine schreckliche Entdeckung. Die Visionen sind echte Erinnerungen. Sie gehören einem mehrfachen Mörder, der zum sogenannten Tod der Persönlichkeit verurteilt worden ist. Bei dieser Strafe wird das Gedächtnis und die Persönlichkeit gelöscht und durch eine neue Identität ersetzt. Mit der neuen Persönlichkeit ist der Täter eine vollkommen harmlose Person, die der Gesellschaft dient. Edward ist der Mörder Charles Dexter. Seine Erkenntnis stürzt Edward in eine religiöse Krise. Wie soll man vor Gott seine Seele reinigen, wenn man sich der Sünden nicht bewußt ist?

Unterdessen kommen auch Theo und Garibaldi dem Geheimnis auf die Spur. Sie verdächtigen Angehörige der Opfer, welche die telepathische Blockade Edwards knacken konnten. Ein Centauri-Telepath weigert sich auszusagen. Doch zum Glück ist Lyta auf der Station... Als Edward gefunden wird, ist er kaum noch am Leben. Er hat freiwillig auf die Angehörigen gewartet und alles über sich ergehen lassen.

Einige Wochen später stellt Theo dem Captain ein neues Ordensmitglied vor - es ist Bruder Malcolm, ein freundlicher, sanfter Mann - derselbe Mann, der Edward getötet hat...

Anmerkungen: Eine hervorragende Folge, die ohne große Spezialeffekte auskommt. Zentrales Thema ist die Todesstrafe. Garibaldi steht der Persönlichkeitslöschung zunächst skeptisch gegenüber und fordert für bestimmte Verbrechen die Todesstrafe. Als er jedoch am Ende den sterbenden Edward findet, ist er geschockt. Ein weiterer Aspekt ist das Thema Vergebung. Wie schon in einigen Folgen zuvor scheint die Folge lange Zeit recht unspektakulär dahinzufließen, doch dann kommt es Schlag auf Schlag.

Brad Dourif ist ein herausragender Schauspieler, der schon öfters komplizierte Charaktere verkörperte. So mimte er in mehreren Star Trek - Voyager-Folgen einen betazoiden Killer und in "Alien 4" einen leicht abgedrehten Wissenschaftler.

Kommentare zu dieser Folge in unserem Forum

Autor Beitrag
Zur Zeit sind zu dieser Folge noch keine Kommentare vorhanden!