Charaktere bei Captain Future

Für deutsche Synchronisation von Captain Future wurden teilweise bekannte Sprecher verwendet. Von ihneni haben Wolfgang Völz und Friedrich G. Beckhaus in der Serie "Raumpatroullie Orion" schon gemeinsam vor der Kamera gestanden.
Charakter1 Sprecher Charakterbeschreibung
Erzähler Helmut Kraus  
Captain Future Hans-Jürgen Dittberner Eigentlich heißt er ja Curtis Newton, was aber in der Fernsehserie nicht erwähnt wird. Seine Eltern Elaine und Roger Newton wurden von Vul Kuoluns Vater, Victor Kaslan, umgebracht, als Curtis noch klein war. Professor Simon Wright und die Roboter Grag und Otto haben ihn aufgezogen. Als er größer wurde, nannte er sich selber Captain Future und begann, in den Kampf gegen das Böse zu ziehen.
Professor Simon Wright Jochen Schröder Wright war früher ein bekannter Wissenschaftler. Kurz vor seinem Tod legte Captain Futures Vater sein Gehirn in einen Spezialbehälter, damit es überleben kann. Er ist nun ein Mitglied der Future-Mannschaft.
Grag Friedrich G. Beckhaus. Grag ist ein über zwei Meter großer Stahlroboter, den Captain Futures Vater konstruiert hat. Er besitzt herkulische Kräfte.
Otto (Otho) Wolfgang Völz Otto wurde ebenfalls von Captain Futures Vater konsturiert. Es handelt sich um einen Androiden, einen Kunstmenschen aus Plastik. Er kann aus eigener Kraft seine Gestalt beliebig ändern.
Otto als Megarawesen Hans Nitschke  
Cashew Horst Schön  
Ann Rebecca Völz  
Ken Scott Sven Plate  
Herrscher von Megara Klaus Miedel  
Joan Landor (Joan Randall) Anita Kupsch Sie ist eine junge und hübsche Geheimagentin der Planetenpolizei. In der Serie scheint es, daß Joan sich offensichtlich in Captain Future verliebt hat.
Glow Hermann Wagner  
Bulwar Heinz-Theo Branding  
Cunnick Claus Jurichs  
Ezelle Garnie (Ezra Gurney) Michael Chevalier Er ist Captain Futures bester Freund und Kommandant der Weltraumpolizei.
Vul Kuolun Joachim Kerzel  
Wrecker & Su Virru Lothar Blumhagen  
Dr. Zaro Herbert Stass  
Kim Ivan Hubert Suschka  
John Waldon Otto Czarski  
Mr. Anderson Friedrich Schönfelder  
Mr. Yusful Joachim Pukass  
König Murul Friedrich W. Baumschulte  
1) In Klammern findet sich der Name in den Romanen, falls er sich geändert hat. Dies ist teilweise auf die Synchronisation zurückzuführen, teilweise aber schon in der Originalserie so.